formal charge câu

• Both of them have one carbon with no formal charge,
  Hai cây này có một bên có carbon và một bên không có carbon.
• I remember thinking very highly of Private Bell- not wanting to see his record tarnished by a formal charge.
  Tôi từng đánh giá cao về Bell, tôi không muốn làm xấu hồ sơ anh ta.
• What is the formal charge of Li?
  Trách nhiệm của cu li là gì?
• About 13 percent of jailed journalists face no formal charge at all.
  Khoảng 13% nhà báo bị bỏ tù [đối diện với lời buộc tội không có trong qui định luật pháp chút nào hết.
• Legally: an action falling between a loose verbal allegation and a formal charge of crime.
  Về mặt luật pháp: là một tuyên bố ở giữa lời buộc tội mơ hồ bằng miệng và lời buộc tội chính thức.
• There, no formal charge from a republican system to an autocratic system ever occurred.
  Ở đó, không có thay đổi chính thức từ một hệ thống cộng hòa sang một hệ thống chuyên quyền từng xảy ra.
• A formal charge would increase pressure on Netanyahu to back down if he was not immune.
  Một bản cáo trạng chính thức sẽ làm tăng áp lực buộc ông Netanyahu phải từ chức nếu không có được quyền miễn trừ.
• The routine of complaint and arrest warrant does not amount to a formal charge commencing adversary proceedings.
  Công tác thường lệ đưa đơn đề nghị truy tố và lệnh bắt chưa phải là một sự khởi tố chính thức mở đầu tố tụng đới tranh.
• Following a formal charge, the detainee has a statutory right to contact an attorney; however, it was not clear that this right generally was respected in practice.
  Sau khi chính thức bị buộc tội, người bị giam giữ có quyền liên lạc với luật sư, tuy nhiên không rõ là quyền này có được tôn trọng trong thực tế hay không.
• Prima facie means at first sight and is the minimum amount of evidence required to prove each element of the formal charge against the accused.
  Prima facie có nghĩa là “từ cái nhìn đầu tiên”, và là lượng bằng chứng tối thiểu cần thiết để chứng minh từng yếu tố của cáo buộc chính thức chống lại bị cáo.
• Despite prosecutors determining that Trump was complicit in Cohen's crime, no formal charge has been rendered against the president.
  Mặc dù các công tố viên xác định tổng thống Trump là đồng phạm trong tội ác với ông Cohen, nhưng không có cáo buộc chính thức nào được đưa ra chống lại tổng thống.
• There would then be a hearing in front of some lay people to see if that formal charge should go to a formal trial.
  Có lẽ sẽ có một buổi trình bày trước tòa với sự có mặt của một số người để xét xem liệu một cáo trạng chính thức có phải ra trước một tòa án chính thức hay không.
• The formal charge against a person in Canadian criminal law is called an ‘Information’, and there are specific elements or facts within that information that need to be proven.
  Cáo buộc chính thức đối với một người trong luật hình sự Canada được gọi là ‘Thông tin’ (Information), và có những yếu tố hoặc sự kiện cụ thể trong thông tin đó cần được chứng minh.